Я думаю, я понял, этот конфиг работает:
<sourcecontrol type="svn">
<trunkUrl>svn+ssh://10.10.10.10/srv/svn/ProjectX/trunk/src</trunkUrl>
<workingDirectory>D:\cc\ProjectX\code\trunk\src</workingDirectory>
<executable>C:\Program Files\TortoiseSVN\bin\TortoisePlink.exe</executable>
<buildArgs> -N -L 3690:localhost:3690 -l super -pw duper -i "C:\Documents and Settings\Super\id_rsa.ppk" -ssh 10.10.10.10 | "C:\Program Files\Subversion\bin\svn.exe" </buildArgs>
<username>super</username>
<password>duper</password>
<timeout units="minutes">5</timeout>
</sourcecontrol>
Я понимаю, что конфиг не работал, старая версия конфига была кэширована: - (
Этот работает сейчас, хотя:
<sourcecontrol type="svn">
<trunkUrl>svn+ssh://10.10.2.19/srv/svn/ProjectX/trunk/src</trunkUrl>
<workingDirectory>D:\cc\ProjectX\code\trunk\src</workingDirectory>
<executable>"C:\Program Files\Subversion\bin\svn.exe"</executable>
<username>super</username>
<password>duper</password>
<timeout units="minutes">5</timeout>
</sourcecontrol>