У меня очень странная проблема, когда я получаю данные из БД на сервере, получаю неправильное прочтение.Исходное сообщение: Avería resuelta Le comunicamos que la avería registrada en la dirección #DIRECCION# ha sido cerrada #FECHAHORAFIN#.
И сообщение, которое мы получаем на сервере, таково: Aver¡a resuelta Le comunicamos que la aver¡a registrada en la direcci¢n #DIRECCION# ha sido cerrada #FECHAHORAFIN#.
У нас в сообщении есть специальные символы латиницы-1, и мы указываемв строке подключения кодировка выглядит следующим образом: db_locale=es_es.cp1252; client_locale=es_es.cp1252
И странно то, что когда я запускаю (консольное) приложение с моей локальной машины, оно выполняется просто отлично, но когда я запускаю его с сервера, оноплохо распознает символы.
Сервер - Windows Server 2003, а мой локальный компьютер - Windows 10.
Заранее спасибо.
Редактировать: Значение, котороеэтот запрос, SELECT tabname, site FROM systables WHERE tabid IN ( 90, 91 );, следующий:
tabname site
GL_COLLATE es_ES.1252
GL_CTYPE es_ES.1252