В вашем html поместите имя класса оболочки в вызове plusIndex, таким образом:
<button class="btn" onclick="plusIndex(1, 'wrapper')" id="btn1">❮</button>
<button class="btn" onclick="plusIndex(-1, 'wrapper')" id="btn2">❯</button>
и
<button class="btn" onclick="plusIndex(1, 'wrapper2')" id="btn1">❮</button>
<button class="btn" onclick="plusIndex(-1, 'wrapper2')" id="btn2">❯</button>
Затем в js сохраните ассоциативный массив для индексаа не одно число, таким образом:
var indexes = {'wrapper': 1, 'wrapper2': 1};
, тогда все остальное просто:
function plusIndex(n, id){
indexes[id] += n;
showImage(indexes[id], id);
}
function showImage(n, id){
var i;
var el = document.getElementById(id);
var x = el.querySelector('slides');
if(n > x.length){
indexes[id] = 1;
}
if(n <=0 ){
indexes[id] = x.length;
}
for(i=0; i<x.length;i++){
x[i].style.display = "none";
}
x[indexes[n] - 1].style.display = "block";
}
Не проверял код, но в основном должен вас там найти.