По предложению Хана, пожалуйста, проверьте путь ссылки на сборку и убедитесь, что файл находится в указанном месте.Я столкнулся с подобной проблемой, это работало в среде разработки, но на тестовом сервере произошла ошибка.Причина в том, что студия SQL Server Management не была установлена на тестовом сервере.Поэтому я скопировал необходимые сборки с компьютера разработчика в папку bin приложения на тестовом сервере, и это сработало.