Если вы пытаетесь построить / восстановить простой проект, задача восстановления не будет обрабатывать указанный проект.
Если вы пытаетесь создать / восстановить уровень решения .sln, задача восстановления будет обрабатывать обапроекты.
Однако, согласно вашей информации об ошибке.
"C: \ a_work \ 9 \ s \ Te .... \ BusinessLogic \ MyBLLProject \ MyBLLProject.csproj" былне найден
Это проект не найден, некоторые библиотеки не найдены, проблема не должна быть связана со стороной Nuget.
Так же, как и в комментариях, вы должны дважды проверить ваши отношения отображения рабочей области.,Уверен, что шаги get source также загрузят ссылочные проекты.