Ваша цель - вернуть конверты или документы?Если это конверты, то в своем дизайне вы правильно используете настраиваемые поля уровня конвертов.Ниже приведен запрос:
{{baseUrl}} / envelopes? Custom_field = customfieldname = value & from_date = 2018-01-01
customfieldname - это идентификатор, определенный вами при создании настраиваемых полей.Параметр from_date является обязательным по соображениям перфоманса.
В этом запросе вы получите все свои конверты, которые соответствуют значению этого настраиваемого поля, а затем вы можете вызвать getDocuments для этого конверта.Это должно быть вашим дизайном, даже если вы работаете на уровне документа, просто заполните настраиваемое поле конверта на основе ваших документов.
Если вы хотите вместо этого иметь один запрос для поиска по всем документам, я не будуне думаю, что это возможно, а также вряд ли будет эффективным.