Вы, наверное, уже знаете это, но если вы зайдете в Настройки сайта -> Видимость поиска, вы увидите раздел с текстом:
Этот сайт содержит подробные разрешения. Укажите поведение индексации страниц ASPX сайтов: ...
Если вы выберете «Всегда индексировать все страницы ASPX на этом сайте», он должен проиндексировать контент в вашей веб-части, но только в том виде, в каком его видит сканер, поэтому обрезка безопасности не будет применяться. По сути, это обход контента через Интернет, а не обход контента SharePoint.
Я знаю, что вы сказали WSS, но в MOSS вы могли бы продвинуться на один шаг дальше, если вышеприведенное не сработало, и использовать поиск по веб-сайту на вашем сайте SharePoint. Я выполнил много поисков по веб-сайту (он не работает идеально), но я не пытался явно выполнить поиск по веб-сайту на сайте SharePoint, поэтому я не уверен, что это будет работать.
Ларс (соавтор "Внутри индекса и поисковых систем: MOSS 2007") довольно активен в StackOverflow, так что, возможно, он присоединится.