Вам действительно нужен весь HTML?Или просто достаточно информации, чтобы знать, какой шаблон был использован?При начальной загрузке шаблонов вы можете сохранить некоторые метаданные о том, какой шаблон использовался, например, в элементе HTML.Что-то вроде <...data-template-type="template 7">
Когда вы делаете вызов на сервер, извлекайте эту информацию из элемента HTML и предоставьте ее в качестве аргумента.
Надеюсь, я понял вопрос и что выпытаюсь сделать.