MeCab неправильно анализирует - PullRequest
0 голосов
/ 16 декабря 2018

Я скачал MeCab для разбора японского текста.Чтобы проверить это, я попытался сделать то, что показывали некоторые примеры в Интернете.

Например, я дословно следовал советам этого парня: http://www.robfahey.co.uk/blog/japanese-text-analysis-in-python/

Код выглядит следующим образом:

import MeCab

test = "今日はいい天気ですね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!"
mt = MeCab.Tagger("-Ochasen -d /usr/local/lib/mecab/dic/mecab-ipadic-neologd")
parsed = mt.parseToNode(test)

components = []
while parsed:
    components.append(parsed.surface)
    parsed = parsed.next

print(components)

Вывод, который я ожидаю:

['', '今日', 'は', 'いい', '天気', 'です', 'ね', '。', '遊び', 'に', '行か', 'ない', '?', '新宿', 'で', '祭り', 'が', 'ある', '!', '']

Однако я получаю это:

['今日はいい天気ですね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', '今日はいい天気ですね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', 'はいい天気ですね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', 'いい天気ですね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', '天気ですね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', 'ですね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', 'ね。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', '。遊びに行かない?新宿で祭りがある!', '遊びに行かない?新宿で祭りがある!', 'に行かない?新宿で祭りがある!', '行かない?新宿で祭りがある!', 'ない?新宿で祭りがある!', '?新宿で祭りがある!', '新宿で祭りがある!', 'で祭りがある!', '祭りがある!', 'がある!', 'ある!', '!', '']

Любой, кто знаком с MeCab или узлом синтаксического анализа в целом,что именно я делаю не так?Еще раз спасибо за вашу помощь!

1 Ответ

0 голосов
/ 17 декабря 2018

Вы не делаете ничего плохого, есть ошибка в последней версии mecab-python3, выпущенной в ноябре.

Ошибка должна быть исправлена ​​в ближайшее время, но покапожалуйста, используйте версию 0.7.

...