ComboBox в WPF может выбирать элементы тремя способами.
Первый - установить SelectedIndex, где вы устанавливаете нулевой индекс для элемента.
Другой способ - установить значение с помощью SelectedValue. Здесь вы должны добавить значение объекта, который вы выбрали. F.E. у вас есть 3 комбобоксита {привет, пока, доброе утро}. Допустим, вы хотите выбрать пока, вы должны установить SelectedValue = "пока".
Последний способ - установить выбранный объект с помощью SelectedItem. Там вы должны установить ComboBoxItem или XmlElement. Вы должны знать, что комбинированный список может содержать ComboBoxItems и XmlElements. Поведение немного отличается, но если вы поработаете со списком, вы поймете это.
Надеюсь, это поможет.