Пожалуйста, дважды проверьте разрешения для пользователя, убедитесь, что разрешения "Administer Workspaces" и "Create a workspace" установлены на Разрешить :
Для локальной TFS,перейдите к http://server:8080/tfs/DefaultCollection/_admin/_security и выберите конкретного пользователя / группу для установки разрешения.
Для DevOps Azure перейдите к https://{account}.visualstudio.com/_admin/_security, отфильтруйте свою учетную запись пользователя (введите свое имя пользователя в Filter users and groups), проверьте,настройки прав доступа.
