Вероятно, потому, что эти операционные системы поддерживают IPv6. Тайм-аут обычно происходит, когда поиск DNS для хоста завершается успешно, но время соединения с ним истекает, потому что он не прослушивает.
Чтобы исправить это, вы можете либо исправить информацию DNS, чтобы она включала только IPv4-адреса, либо заставить IPv6 на сервере работать.
Можете ли вы указать, какой тип хоста (на основе Интернета, интрасети или локального хоста) и протокола (http (s): // или svn: //) вы используете?