Subversion Edge не сможет запустить сервер Apache, если есть другое приложение, использующее этот порт.Вы также увидите ошибку в верхней части консоли, что она не может привязаться к порту.
На вкладке Администрирование Subversion Edge вы увидите «Журналы сервера».Посмотрите журналы с именем "access_YYYY_MM_DD.log".Это журналы доступа Apache.Если клиентский запрос достигает сервера Apache, он будет зарегистрирован здесь.
Кроме этого, я бы сказал, что вам нужно отправить сообщение об ошибке, полученное пользователем.Я также хотел бы попробовать несколько вещей, таких как намеренное неправильное написание имени хоста и изменение номера порта, который не используется, чтобы вы могли видеть, как сообщение об ошибке изменяется (или не изменяется), когда вы вводите эти параметры.
Дляпример (это с последним кандидатом в версию 1.7 и сообщения немного отличаются):
$ svn ls http://foo/svn/repos
svn: E175002: ОПЦИИ 'http://foo/svn/repos': Не удалось разрешить имя хоста `foo ': хост не найден (http://foo)
$ svn ls http://cu171.cloud.sp.collab.net:8888/svn/repos
svn: E175002: невозможно подключиться к хранилищу по URL-адресу' http://cu171.cloud.sp.collab.net:8888/svn/repos'
svn: E175002: ВАРИАНТЫ'http://cu171.cloud.sp.collab.net:8888/svn/repos': не удалось подключиться к серверу (http://cu171.cloud.sp.collab.net:8888)