До тех пор, пока вам не понадобится конфигурация для другого языка, вы можете установить env vars в вашей конфигурации apache и прочитать их в вашей конфигурации сайта.Это официально поддерживается (см. здесь )
Конфигурация сайта:
base: 'https://%env(BASE_DOMAIN)%/'
languages:
-
base: 'https://%env(BASE_DOMAIN_DE)%/'
Конфигурация Apache (пример):
SetEnvIf Host ".*" TYPO3_CONTEXT=Production
SetEnvIf Host ".*" BASE_DOMAIN=www.domain.com
SetEnvIf Host ".*" BASE_DOMAIN_DE=www.domain.de
SetEnvIf Host "dev.domain.com" TYPO3_CONTEXT=Development
SetEnvIf Host "dev.domain.com" BASE_DOMAIN=dev.domain.com
SetEnvIf Host "dev.domain.de" TYPO3_CONTEXT=Development
SetEnvIf Host "dev.domain.de" BASE_DOMAIN_DE=dev.domain.de