Похоже, вам не хватает некоторых цитат:
$openchat="<a href='javascript:void(0)' onClick='return chatWith(\"" . $livenaam ."\")'>" . $livenaam . "</a><br>";
или для повышенной безопасности:
$openchat="<a href='javascript:void(0)' onClick='return chatWith(\"" . htmlspecialchars($livenaam,ENT_QUOTES) ."\")'>" . htmlspecialchars($livenaam,ENT_QUOTES) . "</a><br>";