Основная причина заключается в том, что вы, скорее всего, скомпилировали класс для другой версии класса, в которой отсутствует метод, отличающийся от той, которую вы используете при его запуске.
Это явно упоминается в стекепроследить этот метод не существует.Если исключение появляется при вызове метода для объекта в библиотеке, вы, скорее всего, используете отдельные версии библиотеки при компиляции и запуске.Убедитесь, что у вас правильная версия в обоих местах.
Так что это проблема совместимости, а класс HttpClient.Factory принадлежит selenium Library, поэтому, пожалуйста, проверьте, совместима ли версия с селеном или нет