При использовании tinyMCE с Bootstrap версии 4.2.1 авторазмер плагина не изменяет высоту элемента tinyMCE.
Существует конфликт css, который можно решить, добавив 1 строку css после boostrap cssи tinyMCE css:
<style>
.form-control.tinyMCE{height: unset;}
</style>