Чтобы увидеть, активен ли плагин или команда, кажется, что нет реальной функциональности API. Что вы можете сделать, чтобы увидеть, загружен ли плагин, используйте
var plugin_is_usable = tinymce.get(editor_id).plugins.pluginname;
Чтобы проверить, доступна ли данная команда (в данном случае mceAutoResize), вы можете использовать
var mceAutoResize_is_usable = tinymce.get(editor_id).execCommands.mceAutoResize;
Маловероятно, что это когда-нибудь изменится.