Может быть, вы могли бы просто использовать transpose в Excel, если у вас есть только отдельные слова ..?
Импорт данных (либо путем импорта, либо копирования и вставки)

Затем вы используете «Текст в столбцы» и выбираете «Разграничить».

Слова разделяются пробелом, поэтому мы выбираем пробел в качестве разделителя, нажимаем Finish.

Теперь вы должны разделить каждое слово на одну ячейку.Что-то вроде этого.Скопируйте этот диапазон.

Щелкните ячейку, в которую хотите вставить, и выберите вставку (щелкните правой кнопкой мыши или выберите «Домой» - «Вставить» -> «Транспонировать»).

Теперь у вас должен получиться такой результат:
