Вы не совсем имеете право подписи - возможно, документ не ясен (предложения приветствуются).Client.map()
принимает (переменное число) наборов аргументов для каждой представленной задачи, ни одной итерируемой вещи.Вы должны сформулировать это как
client.map(f, (1, 2), (2, 3))
или, если хотите остаться ближе к исходному шаблону
client.map(f, *[(1, 2), (2, 3)])