Создайте подобный объект (bg_transluecent.xml):
<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
<item android:state_pressed="false" android:state_focused="false">
<shape
android:shape="oval">
<solid
android:color="#99000000"/>
</shape>
</item>
#99000000
- цветовой код для полупрозрачного.
Кроме того, создайте пользовательскую панель инструментова затем установите его в качестве фона для imageView.
Для создания пользовательской панели инструментов создайте файл ресурсов макета, подобный этому (или в соответствии с вашими потребностями), custom_toolbar.xml
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:background="@android:color/transparent"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent">
<ImageView
android:id="@+id/custom_bar_image"
android:layout_width="45dp"
android:layout_height="45dp"
android:layout_alignParentEnd="true"
android:layout_alignParentTop="true"
android:src="@drawable/search"
android:background="@drawable/bg_transluecent"
android:layout_marginEnd="10dp"/>
<TextView
android:id="@+id/name_custom_bar"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_alignParentStart="true"
android:layout_alignParentTop="true"
android:textColor="#fff"
android:text="Display Name"
android:textSize="18sp" />
<TextView
android:id="@+id/last_seen_custom_bar"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:textColor="#f5f5f5"
android:layout_alignStart="@+id/name_custom_bar"
android:layout_below="@+id/name_custom_bar"
android:text="Last Seen" />
</RelativeLayout>
А затем установите его в своей деятельности, например,
setSupportActionBar(findViewById<Toolbar>(R.id.you_toolbar_id));
ActionBar actionBar = getSupportActionBar();
actionBar.setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
actionBar.setDisplayShowCustomEnabled(true);
LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
View action_bar_view = inflater.inflate(R.layout.chat_custom_bar,null);
actionBar.setCustomView(action_bar_view);
Или вы можете просто добавить некоторые виды на самой панели инструментов, например,
<android.support.v7.widget.Toolbar
style="@style/ThemeOverlay.AppCompat.Dark.ActionBar"
app:titleTextColor="@color/white"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="?attr/actionBarSize"
android:backgroundTint="@android:color/transparent">
//Your views here with bg_transluecent.xml as background
</android.support.v7.widget.Toolbar>