Вы можете выполнить быстрое действие в Automator и запустить AppleScript, который переключает темный режим.AppleScript просто:
tell application "System Events"
tell appearance preferences
set dark mode to not dark mode
end tell
end tell
Затем перейдите на System Preferences - Keyboard - Shortcuts - Services
и установите сочетание клавиш для запуска AppleScript.
Возможно, в Xcode может быть более простой способ передачи аргумента для принудительного вызоваработать в темном режиме, но это временное решение.