Определение текстов на разных языках для приложения Chrome Web Store задокументировано надлежащим образом здесь :
Однако, похоже, что сделать то же самое для AddOn невозможно, так как это не кажетсяможно поддерживать любую структуру папок, поэтому нет файлов message.json в разных папках локали.
Я не могу найти никакой документации, объясняющей, как это сделать, и не утверждающей, что это невозможно.