\eqn{n_u}
для документации в формате PDF.
Напишите это вместо:
\ifelse{html}{\out{n<sub>u</sub>}{\eqn{n_u}}
Синтаксис:
\ifelse{html}{\out{HTML CODE}}{\eqn{LATEX-LIKE CODE}{ASCII}}
с {ASCII}
необязательно:для текстовой документации.HTML CODE
для документации в формате HTML, LATEX-LIKE CODE
для документации в формате PDF.