Вы можете добавить заголовок к вашему простому графику Holoviews, используя аргумент label = 'New title' при создании графика:
# import libraries
import numpy as np
import holoviews as hv
from holoviews import opts
hv.extension('bokeh')
# create sample data
data = np.random.normal(size=[50, 2])
# create simple plot and add title with label='New title just added'
hv.Points(data, label='New title just added')
Если вы хотите добавить заголовокк наложенному графику, проверьте этот вопрос + ответ:
Как использовать заголовки, используя Holoviews?
Результирующий график с новым названием: