Существует много неизвестных, как именно данные обрабатываются, поэтому давайте предположим, что обновление идет с новыми датами для новых значений, и вы хотите импортировать старые даты для старых значений, тогда вам нужно будет сделать простую формулу массива:
=ARRAYFORMULA(IFERROR(VLOOKUP(A2:A, IMPORTRANGE(
"1yfxEsxtGfPiyAcHdgNgZRDJKHRj6rg-bE0ODiWyloLw",
"Sheet1!A:B"), 2, 0), B2:B))