Я использую MobaXTerm для подключения к удаленному компьютеру и, таким образом, использую его пересылку x11 для использования графических приложений.
Однако, несмотря на то, что все мои локали настроены хорошо (Франция), все используемые приложенияс X-сервером используется раскладка qwerty.