Вы добавляете один элемент, который является объединением двух XmlNodeList
с. Так что ваш ComboBox, вероятно, содержит только один элемент, верно?
Возможно, вы хотите перебрать списки и добавить каждое имя отдельно. Я не уверен, что это так, как вы делаете это сейчас. В основном это могут быть разные имена и фамилии. И сопоставление их может быть нетривиальным.
Возможно, вам следует перебрать родительский элемент FirstName и LastName и выбрать оттуда узлы. Это должно быть лучшим решением.