Вы можете использовать кодировку base36 .
Учитывая, что UUID составляет всего 16 байтов, он должен уместиться в 25 символов base36.
Чтобы продемонстрировать, вот small JavaScript фрагмент, который берет пример UUID со страницы Википедии (123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000
) и преобразует его в base36:
const guid = BigInt('0x123e4567e89b12d3a456426614174000');
const encoded = guid.toString(36).toUpperCase();
console.log("Encoded: " + encoded); // 12VQJRNXK8WHV3I8QI6QGRLZ4
console.log("Length: " + encoded.length); // 25