Размеры значков панели вкладок определяют область, на которую можно кликать? Если у меня есть значок панели вкладок меньшего размера, это делает область кликабельности меньше?
Нет, панель вкладок всегда одного размера. Кнопки уменьшаются по горизонтали, когда вы добавляете больше, но высота никогда не изменяется, и при этом область, на которую можно кликать, не изменяется. Всегда 44px.