Этот шуд нормально работает.String.Join принимает только массивы, необходимые для вызова метода .ToArray ().
public string displayMembers(List<String> yourData)
{
return string.Join(", ", yourData.ToArray());
}
или это также может работать, если выше не работает:
public string displayMembers(List<String> yourData)
{
return string.Join(Environment.NewLine, yourData.ToArray());
}