Я должен нажать на следующую кнопку тега, которая является частью бесконечной страницы прокрутки.
<span> Show More Results </span>
Я пробовал следующее, но это не помогло
driver.find_elements_by_xpath('.//span[Show More Results]').click()
Попробуйте с
.//span[contains(text(),'Show More Results')]
В вашем случае кажется, что вы пропустили кавычки вокруг "Показать больше результатов", а также учитываете любые пробелы