После некоторых экспериментов, похоже, эта ошибка появится, если вы не примете / не разрешите всплывающее окно аутентификации. После того, как я разрешил появление всплывающего окна, я смог войти в систему со своими учетными данными, чтобы разрешить синхронизацию документов из SharePoint.
В дополнение к этому, я также заметил, что через некоторое время мне пришлось делать жесткие обновления и повторную аутентификацию для последующего импорта FAQ.