Я думаю, что jqGrid было бы неплохо.
ОБНОВЛЕНИЕ:
Вы можете использовать подобный код для преобразования вашей таблицы в объект javascript
var $table = $('table'); // select your table
var data = []; // instantiate the data array
$('tr', $table).each(function(i, item){ // loop through the table rows
obj = {} // create the object to append to the data array
obj.name = $('td:eq(0)',$(this)).text().trim();
obj.desc = $('td:eq(1)',$(this)).text().trim();
data += obj; // add the object to the array
});
и затем прикрепите его, как в примере загрузки данных массива
for(var i=0;i<=data.length;i++) $("#datagrid").addRowData(i+1,data[i]);