system:anonymous
означает, что неаутентифицированный пользователь пытается получить ресурс из вашего кластера, что запрещено. Вам нужно будет создать учетную запись службы, затем дать этой учетной записи некоторые полномочия через RBAC, а затем создать эту учетную запись службы для получения метрик. Все, что задокументировано.
В качестве обходного пути вы можете сделать следующее:
kubectl create clusterrolebinding prometheus-admin --clusterrole cluster-admin --user system:anonymous
Теперь обратите внимание, что это ужасная идея, если вы не играете сkubernetes. С этим разрешением вы даете всем неаутентифицированным пользователям общие разрешения в вашем кластере.