Вы должны узнать, есть ли у API приложений Google способ уведомить вас, если форма обновлена. Это может быть доступно в форме обратного вызова. Если это так, поместите код рендеринга в функцию и передайте эту функцию в качестве обратного вызова в API.