Допустим, ваша таблица «Текущее состояние» вставлена в E10: I13
В ячейку «Что мне нужно» E18, формула скопирована:
=IF(ROW(A1)<=COUNTA(E$11:E$13)*COUNTA(F$10:I$10),INDEX(E$11:E$13,MOD(ROW(A1)-1,3)+1),"")
В ячейку «Что мне нужно»F18, формула скопирована:
=IF(E18="","",INDEX(F$10:I$10,INT((ROW(A1)-1)/3)+1))
В ячейке «Что мне нужно» G18, формула скопирована:
=IF(E18="","",INDEX(F$11:I$13,MATCH(E18,E$11:E$13,0),MATCH(F18,F$10:I$10,0)))