Я ценю ваше намерение сделать что-то из коробки, я могу предложить пару адаптеров, которые поддерживают miracast, если вы ознакомитесь с архитектурой тех, которые, я думаю, помогут вам как-то, так как вы хотите сделать адаптер.
1) Asus AC56
2) Linksys WUSB6300
или
Если вы хотите сделать проект на miracast, то есть несколько проектов с открытым исходным кодом, которые выможно сослаться
1) [https://github.com/intel/wds].
2) [https://github.com/albfan/miraclecast].
Надеюсь, это вам как-то поможет:).