Если это учетная запись PLUS Shopify, вы можете добиться этого с помощью JS.
В зависимости от того, что вы хотите отправить, вам может потребоваться специальное приложение для обновления текущей проверки.
IЯ не пробовал использовать замену в выводе жидкости для проверки, чтобы добавить что-то, но я не думаю, что это будет хорошим подходом, даже если бы это было возможно.
Другой подход может заключаться в использовании внешней системы проверкиэто позволяет контролировать поле, но это может быть излишним только для этого.