Нашел то, что мне было нужно:
// Enumerate the checked pending changes.
PendingChange[] changes = m_pendingCheckin.PendingChanges.CheckedPendingChanges;
foreach ( PendingChange change in changes )
{
// this contains the full local path to whatever is being checked in
// can use this to find the solution file
change.LocalItem;
}
(m_PendingChecking относится к типу IPendingCheckin)