Мне это надоело. Закодировал это в манере DIY. Неудача в додзё.
function formatDutchDate(date) {
monthnames = ['januari','februari','maart','april','mei','juni','juli','augustus','september','oktober','november','december'];
monthname = monthnames[date.getMonth()];
return date.getDate()+' '+monthname+' '+date.getFullYear();
}