Просто установите уровень альфа в настройке RGBA для цвета элемента управления.
Код будет выглядеть примерно так:
Control.Backcolor = Color.FromArgb(255, 255, 255, 255)
Первое значение, переданное в метод FromArgb, это Alpha. Высокое значение будет означать высокую непрозрачность, тогда как низкое значение будет означать высокую прозрачность. Возможно, вам также понадобится установить свойство Forecolor элемента управления, если вы хотите, чтобы оно также было прозрачным.