Названия функций / формул Excel 365 переводятся. Как этого избежать? - PullRequest
0 голосов
/ 05 октября 2019

Я использую Excel 365 (Интернет) на 3 компьютерах (один с Win8.1, другой с W10, а также планшет с W10), каждый с одной языковой конфигурацией (между английским и испанским, не в моей руке, чтобы изменитьизвините)

Кроме того, я открываю рабочие книги с версией приложения на рабочем столе

случается, что в браузерах для работы нужно набирать формулы на испанском, а не на английском (например, SUMAвместо суммы) даже в списке выбора отображаются на английском языке, даже клавиатура установлена ​​на английский и не имеет значения, если на компьютере установлен испанский или английский

Как можно избежать превосходного перевода формул в любое время?

Мой профиль полностью настроен на английском языке в oneDrive, а все остальное - на английском. Единственное, что настроено в Испании, - это мое местоположение (поскольку я сейчас действительно нахожусь в Испании), но попробуйте установить все остальное, даже мой аккаунт в Великобритании.

1 Ответ

1 голос
/ 05 октября 2019

Excel использует системные настройки для выбора языка, даже ",", ".", ";"и «:» ведут себя по-разному в зависимости от настроек системы.

Установите или установите все 3 компьютера на один и тот же язык с самого начала, просто настройки клавиатуры недостаточно.

...