Это возможно. Кроме того, у вас есть много вариантов.
По моему мнению, вы должны пойти на написание модуля нативного узла, причина в том, что WASM не является достаточно стабильным в среде Node.
Если у вас уже написан кодзатем вы можете просто скомпилировать его как WASM и использовать его.
Если вы пишете с нуля, то создаете библиотеку функций, используйте их в коде модуля N-API, так что если вы хотитеВ будущем, создав модуль WASM, вы можете использовать эту библиотеку.