1-е сообщение ... Я не могу просить дальнейшего разъяснения вашей проблемы из-за отсутствия привилегий.
Если вы не ищете прямое соединение между Monarch и iSeries Navigator (не уверен, что это вариант), вы можете просмотреть очередь вывода и перетащить файл очереди печати на рабочий стол.
В IBM i Access Client Solutions (преемник Навигатора iSeries) щелкните правой кнопкой мыши по нужному файлу очереди, чтобызагрузить на рабочий стол в виде файла pdf (по умолчанию) или текстового файла.
В любом случае файл должен быть доступен для импорта в Monarch.
Именно так используют наши конечные пользователифайлы спула AS400 с Monarch.