Нет, по крайней мере, просто ... SELECT встроен в файл RDML или файл определения отчета.
Это два обходных пути, о которых я могу подумать: создать несколько наборов данных, один из которых называется PROD, а другой - TEST. При передаче в среду для использования в отчете в качестве параметра файлы отчета знают, какой набор данных использовать.
Второй вариант - сгенерировать некоторый пользовательский код и библиотеки DLL, которые настраивают файл RDML так же, как вы делаете это с файлами ресурсов для локализации.
Если бы у меня был выбор, я бы, наверное, просто выбрал несколько наборов данных ...