проблема с env в docker_container ansible

Question

я пытаюсь запустить контейнер из playbook с дополнительными переменными env, но мой скрипт не может получить эти переменные:

  - name: run the site in a docker container
      docker_container:
        name: "{{ domain_name }}_odoo"
        image: "{{ domain_name }}_container:test"
        state: started
        ports: 
          - "{{ port_bind }}:8069" 
        env:
          HOST: "172.17.0.1"
          PORT: "5432"
          USER: "{{ domain_name }}"      
          PASSWORD: "{{ domain_name }}"
          DB_NAME: "{{ domain_name }}"
      become: yes

мой файл точки входа в докер должен создать и проверить переменные env:

#!/bin/bash

set -e

# set the postgres database host, port, user and password according to the environment
# and pass them as arguments to the odoo process if not present in the config file
: ${HOST:=${DB_PORT_5432_TCP_ADDR:='db'}}
: ${PORT:=${DB_PORT_5432_TCP_PORT:=5432}}
: ${USER:=${DB_ENV_POSTGRES_USER:=${POSTGRES_USER:='odoo'}}}
: ${PASSWORD:=${DB_ENV_POSTGRES_PASSWORD:=${POSTGRES_PASSWORD:='odoo'}}}
: ${DB_NAME:=${DB_NAME:='odoo'}}
: ${DB_FILTER:=${DB_FILTER:='odoo'}}

DB_ARGS=()
function check_config() {
    param="$1"
    value="$2"
    if ! grep -q -E "^\s*\b${param}\b\s*=" "$ODOO_RC" ; then
        if [ "$param" = "db_name" ]; then
                DB_ARGS+=("--database")
                DB_ARGS+=("${value}")
        else
            DB_ARGS+=("--${param}")
            DB_ARGS+=("${value}")
        fi

   fi;
}

check_config "db_host" "$HOST"
check_config "db_port" "$PORT"
check_config "db_user" "$USER"
check_config "db_password" "$PASSWORD"
check_config "db_name" "$DB_NAME"
# check_config "db_filter" "$DB_FILTER"

case "$1" in
    -- | odoo)
        shift
        if [[ "$1" == "scaffold" ]] ; then
            exec odoo "$@"
        else
            wait-for-psql.py ${DB_ARGS[@]} --timeout=30
            exec odoo "$@" "${DB_ARGS[@]}"
        fi
        ;;
    -*)
        wait-for-psql.py ${DB_ARGS[@]} --timeout=30
        exec odoo "$@" "${DB_ARGS[@]}"
        ;;
    *)
        exec "$@"
esac

exit 1

мой скрипт для проверки:

#!/usr/bin/env python3
import argparse
import psycopg2
import sys
import time


if __name__ == '__main__':
    arg_parser = argparse.ArgumentParser()
    arg_parser.add_argument('--db_host', required=True)
    arg_parser.add_argument('--db_port', required=True)
    arg_parser.add_argument('--db_user', required=True)
    arg_parser.add_argument('--db_password', required=True)
    arg_parser.add_argument('--database', required=False)
    arg_parser.add_argument('--dbfilter', required=False)
    arg_parser.add_argument('--timeout', type=int, default=5)

    args = arg_parser.parse_args()

    start_time = time.time()
    while (time.time() - start_time) < args.timeout:
        try:
            conn = psycopg2.connect(user=args.db_user, host=args.db_host, port=args.db_port, password=args.db_password, dbname='postgres')
            error = ''
            break
        except psycopg2.OperationalError as e:
            error = e
        else:
            conn.close()
        time.sleep(1)

    if error:
        print("Database connection failure: %s" % error, file=sys.stderr)
        sys.exit(1)

я всегда вижу одну ошибку:

usage: wait-for-psql.py [-h] --db_host DB_HOST --db_port DB_PORT --db_user
                        DB_USER --db_password DB_PASSWORD [--db_name DB_NAME]
                        [--db_filter DB_FILTER] [--timeout TIMEOUT]
wait-for-psql.py: error: the following arguments are required: --db_host, --db_port, --db_user, --db_password

, как я понимаю, эти переменные не передаются в контейнер. как я могу решить это. и я не могу понять, почему значения по умолчанию не устанавливаются из файла точки входа. я новичок в bash, может быть, я чего-то не поймал