У меня есть прототип части моего приложения в Adobe XD 
И теперь пришло время воссоздать этот эффект матового стекла в Java. Тем не менее, самое близкое, что я мог бы получить, это следующее 
Как вы можете видеть более проницательными из вас ... это выглядит плохо, и совсем не похоже на мой дизайн.
Я добился следующего взгляда, сделав снимок экрана соответствующей части экрана и применив к изображению гауссово размытие. Я понятия не имею, как добиться вышеупомянутого взгляда, поэтому любая помощь будет принята с благодарностью. Ниже вы можете увидеть мой код до сих пор
Robot robot = new Robot();
Toolkit myToolkit = Toolkit.getDefaultToolkit();
Dimension screenSize = myToolkit.getScreenSize();
Rectangle screen = new Rectangle(screenSize);
BufferedImage screenBlurImage = robot.createScreenCapture(screen);
//get relevant section
screenBlurImage = screenBlurImage.getSubimage(457,415,1006,107);
//set image
image.setImage(screenBlurImage);
//Apply blur
BoxBlur bb = new BoxBlur();
bb.setWidth(5);
bb.setHeight(5);
bb.setIterations(3);
image.setImage(SwingFXUtils.toFXImage(screenBlurImage, null ));
image.setEffect(bb);