Нет, к сожалению, это (пока) не реализовано в Word JS API.
Что вы можете сделать, это применить форматирование напрямую, используя методы OOXML для объекта Range.
Вы можете исследовать необходимый Word Open XML, открыв образец документа с форматированием. применяется в инструменте повышения производительности Open XML SDK.
В этой статье объясняется, как использовать ее в надстройке.