Вам не нужно ничего устанавливать, просто разверните файлы. Однако если вы используете IIS 6 (например, сценарий Server 2003), вам необходимо зарегистрировать тип MIME для файлов XAP (см. здесь , чтобы узнать, как это сделать). IIS7 должен обслуживать файлы XAP по умолчанию.
Конечно, вы также должны убедиться, что ваш сервер правильно настроен для ASP.NET, если это необходимо. Но это не относится к Silverlight.